8   2504 [e] 8   Kagō 8   Κἀγὼ  , 8   And I 8   PPro-N1S

2491 [e] Iōannēs Ἰωάννης  , John N-NMS

3588 [e] ho ὁ [am] the [one] Art-NMS

191 [e] akouōn ἀκούων hearing V-PPA-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

991 [e] blepōn βλέπων seeing V-PPA-NMS

3778 [e] tauta ταῦτα  . these things DPro-ANP

2532 [e] kai καὶ And Conj

3753 [e] hote ὅτε when Adv

191 [e] ēkousa ἤκουσα I heard V-AIA-1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

991 [e] eblepsa ἔβλεψα  , saw V-AIA-1S

4098 [e] epesa ἔπεσα I fell down V-AIA-1S

4352 [e] proskynēsai προσκυνῆσαι to worship V-ANA

1715 [e] emprosthen ἔμπροσθεν before Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

4228 [e] podōn ποδῶν feet N-GMP

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

32 [e] angelou ἀγγέλου angel N-GMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

1166 [e] deiknyontos δεικνύοντός showing V-PPA-GMS

1473 [e] moi μοι me PPro-D1S

3778 [e] tauta ταῦτα  . these things DPro-ANP

Holman Christian Standard Bible
I, John, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw them, I fell down to worship at the feet of the angel who had shown them to me.

New American Standard Bible
I, John, am the one who heard and saw these things. And when I heard and saw, I fell down to worship at the feet of the angel who showed me these things.

King James Bible
And I John saw these things, and heard [them]. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things. International Standard Version
I, John, heard and saw these things. When I had heard and seen them, I bowed down to worship at the feet of the angel who had been showing me these things.

American Standard Version
And I John am he that heard and saw these things. And when I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel that showed me these things.

Young's Literal Translation
And I, John, am he who is seeing these things and hearing, and when I heard and beheld, I fell down to bow before the feet of the messenger who is shewing me these things;Revelation 22:8 • Revelation 22:8 NIV • Revelation 22:8 NLT • Revelation 22:8 ESV • Revelation 22:8 NASB • Revelation 22:8 KJV • Revelation 22:8 Commentaries • Revelation 22:8 Bible Apps • Revelation 22:8 Biblia Paralela • Revelation 22:8 Chinese Bible • Revelation 22:8 French Bible • Revelation 22:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub