7368 [e]   18 hir·ḥaq·tā   18 הִרְחַ֣קְתָּ    18 You have put far   18 V‑Hifil‑Perf‑2ms   18

4480 [e] mim·men·nî מִ֭מֶּנִּי from me Prep | 1cs

157 [e] ’ō·hêḇ אֹהֵ֣ב Loved one V‑Qal‑Prtcpl‑ms

7453 [e] wā·rê·a‘; וָרֵ֑עַ and friend Conj‑w | N‑ms

3045 [e] mə·yud·dā·‘ay מְֽיֻדָּעַ֥י [And] my acquaintances V‑Pual‑Prtcpl‑mpc | 1cs

.

4285 [e] maḥ·šāḵ. מַחְשָֽׁךְ׃ into darkness N‑ms

Holman Christian Standard Bible
You have distanced loved one and neighbor from me; darkness is my only friend.

New American Standard Bible
You have removed lover and friend far from me; My acquaintances are [in] darkness.

King James Bible
Lover and friend hast thou put far from me, [and] mine acquaintance into darkness. International Standard Version
You caused my friend and neighbor to shun me; and my acquaintances are confused.

American Standard Version
Lover and friend hast thou put far from me, And mine acquaintance into darkness.

Young's Literal Translation
Thou hast put far from me lover and friend, Mine acquaintance is the place of darkness!Psalm 88:18 • Psalm 88:18 NIV • Psalm 88:18 NLT • Psalm 88:18 ESV • Psalm 88:18 NASB • Psalm 88:18 KJV • Psalm 88:18 Commentaries • Psalm 88:18 Bible Apps • Psalm 88:18 Biblia Paralela • Psalm 88:18 Chinese Bible • Psalm 88:18 French Bible • Psalm 88:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub