6041 [e]   15 ‘ā·nî   15 עָ֘נִ֤י    15 Afflicted   15 Adj‑ms   15

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I [have been] Pro‑1cs

1478 [e] wə·ḡō·wê·a‘ וְגֹוֵ֣עַ and ready to die Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

–

5290 [e] min·nō·‘ar; מִנֹּ֑עַר from [my] youth Prep‑m | N‑ms

5375 [e] nā·śā·ṯî נָשָׂ֖אתִי I suffer V‑Qal‑Perf‑1cs

367 [e] ’ê·me·ḵā אֵמֶ֣יךָ Your terrors N‑fpc | 2ms

.

6323 [e] ’ā·p̄ū·nāh. אָפֽוּנָה׃ I am distraught V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs

Holman Christian Standard Bible
From my youth, I have been afflicted and near death. I suffer Your horrors; I am desperate.

New American Standard Bible
I was afflicted and about to die from my youth on; I suffer Your terrors; I am overcome.

King James Bible
I [am] afflicted and ready to die from [my] youth up: [while] I suffer thy terrors I am distracted. International Standard Version
Since my youth I have been oppressed and in danger of death. I bear your dread and am overwhelmed.

American Standard Version
I am afflicted and ready to die from my youth up: While I suffer thy terrors I am distracted.

Young's Literal Translation
I am afflicted, and expiring from youth, I have borne Thy terrors -- I pine away.Psalm 88:15 • Psalm 88:15 NIV • Psalm 88:15 NLT • Psalm 88:15 ESV • Psalm 88:15 NASB • Psalm 88:15 KJV • Psalm 88:15 Commentaries • Psalm 88:15 Bible Apps • Psalm 88:15 Biblia Paralela • Psalm 88:15 Chinese Bible • Psalm 88:15 French Bible • Psalm 88:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub