6475 [e]   13 pā·ṣū   13 פָּצ֣וּ    13 They gape   13 V‑Qal‑Perf‑3cp   13

5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֣י at Me Prep | 1cs

､

6310 [e] pî·hem; פִּיהֶ֑ם [with] their mouths N‑msc | 3mp

738 [e] ’ar·yêh, אַ֝רְיֵ֗ה lion N‑ms

2963 [e] ṭō·rêp̄ טֹרֵ֥ף [Like] a raging V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

7580 [e] wə·šō·’êḡ. וְשֹׁאֵֽג׃ and roaring Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
They open their mouths against me — lions, mauling and roaring.

New American Standard Bible
They open wide their mouth at me, As a ravening and a roaring lion.

King James Bible
They gaped upon me [with] their mouths, [as] a ravening and a roaring lion. International Standard Version
Their mouths are opened wide toward me, like roaring and attacking lions.

American Standard Version
They gape upon me with their mouth, As a ravening and a roaring lion.

Young's Literal Translation
They have opened against me their mouth, A lion tearing and roaring.Psalm 22:13 • Psalm 22:13 NIV • Psalm 22:13 NLT • Psalm 22:13 ESV • Psalm 22:13 NASB • Psalm 22:13 KJV • Psalm 22:13 Commentaries • Psalm 22:13 Bible Apps • Psalm 22:13 Biblia Paralela • Psalm 22:13 Chinese Bible • Psalm 22:13 French Bible • Psalm 22:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub