4100 [e]   20 wə·lām·māh   20 וְלָ֤מָּה    20 For why   20 Conj‑w | Interrog   20

7686 [e] ṯiš·geh תִשְׁגֶּ֣ה should you be enraptured V‑Qal‑Imperf‑2ms

､

1121 [e] ḇə·nî בְנִ֣י my son N‑msc | 1cs

､

2114 [e] ḇə·zā·rāh; בְזָרָ֑ה by an immoral woman Prep‑b | Adj‑fs

2263 [e] ū·ṯə·ḥab·bêq, וּ֝תְחַבֵּ֗ק and be embraced Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑2ms

2436 [e] ḥêq חֵ֣ק in the arms N‑msc

؟

5237 [e] nā·ḵə·rî·yāh. נָכְרִיָּֽה׃ of a seductress Adj‑fs

Holman Christian Standard Bible
Why , my son, would you be infatuated with a forbidden woman or embrace the breast of a stranger?

New American Standard Bible
For why should you, my son, be exhilarated with an adulteress And embrace the bosom of a foreigner?

King James Bible
And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger? International Standard Version
Why should you be intoxicated by an adulteress, my son, and embrace the bosom of a foreign woman?

American Standard Version
For why shouldest thou, my son, be ravished with a strange woman, And embrace the bosom of a foreigner?

Young's Literal Translation
And why dost thou magnify thyself, My son, with a stranger? And embrace the bosom of a strange woman?Proverbs 5:20 • Proverbs 5:20 NIV • Proverbs 5:20 NLT • Proverbs 5:20 ESV • Proverbs 5:20 NASB • Proverbs 5:20 KJV • Proverbs 5:20 Commentaries • Proverbs 5:20 Bible Apps • Proverbs 5:20 Biblia Paralela • Proverbs 5:20 Chinese Bible • Proverbs 5:20 French Bible • Proverbs 5:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub