3588 [e]   21 kî   21 כִּ֤י    21 for   21 Conj   21

5227 [e] nō·ḵaḥ נֹ֨כַח ׀ [are] before Prep

5869 [e] ‘ê·nê עֵינֵ֣י the eyes N‑cdc

3069 [e] Yah·weh יְ֭הוָה of Yahweh N‑proper‑ms

1870 [e] dar·ḵê- דַּרְכֵי־ the ways N‑cpc

376 [e] ’îš; אִ֑ישׁ of man N‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְֽכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

4570 [e] ma‘·gə·lō·ṯāw מַעְגְּלֹתָ֥יו his paths N‑fpc | 3ms

.

6424 [e] mə·p̄al·lês. מְפַלֵּֽס׃ He ponders V‑Piel‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
For a man’s ways are before the LORD’s eyes, and He considers all his paths.

New American Standard Bible
For the ways of a man are before the eyes of the LORD, And He watches all his paths.

King James Bible
For the ways of man [are] before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings. International Standard Version
Indeed, what a man does is always in the LORD's presence, and he weighs all his paths.

American Standard Version
For the ways of man are before the eyes of Jehovah; And he maketh level all his paths.

Young's Literal Translation
For over-against the eyes of Jehovah are the ways of each, And all his paths He is pondering.Proverbs 5:21 • Proverbs 5:21 NIV • Proverbs 5:21 NLT • Proverbs 5:21 ESV • Proverbs 5:21 NASB • Proverbs 5:21 KJV • Proverbs 5:21 Commentaries • Proverbs 5:21 Bible Apps • Proverbs 5:21 Biblia Paralela • Proverbs 5:21 Chinese Bible • Proverbs 5:21 French Bible • Proverbs 5:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub