7136 [e]   16 way·yiq·qār   16 וַיִּקָּ֤ר    16 And met   16 Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms   16

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ with Prep

､

1109 [e] bil·‘ām, בִּלְעָ֔ם Balaam N‑proper‑ms

7760 [e] way·yā·śem וַיָּ֥שֶׂם and put Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1697 [e] dā·ḇār דָּבָ֖ר a word N‑ms

､

6310 [e] bə·p̄îw; בְּפִ֑יו in his mouth Prep‑b | N‑msc | 3ms

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֛אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7725 [e] šūḇ שׁ֥וּב go back V‑Qal‑Imp‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1111 [e] bā·lāq בָּלָ֖ק Balak N‑proper‑ms

3541 [e] wə·ḵōh וְכֹ֥ה and thus Conj‑w | Adv

.

1696 [e] ṯə·ḏab·bêr. תְדַבֵּֽר׃ you shall speak V‑Piel‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
The LORD met with Balaam and put a message in his mouth. Then He said, “ Return to Balak and say what I tell you.”

New American Standard Bible
Then the LORD met Balaam and put a word in his mouth and said, "Return to Balak, and thus you shall speak."

King James Bible
And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus. International Standard Version
Then the LORD met with Balaam and gave a message to him. "Now go back to Balak and speak to him."

American Standard Version
And Jehovah met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return unto Balak, and thus shalt thou speak.

Young's Literal Translation
and Jehovah cometh unto Balaam, and setteth a word in his mouth, and saith, 'Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.'Numbers 23:16 • Numbers 23:16 NIV • Numbers 23:16 NLT • Numbers 23:16 ESV • Numbers 23:16 NASB • Numbers 23:16 KJV • Numbers 23:16 Commentaries • Numbers 23:16 Bible Apps • Numbers 23:16 Biblia Paralela • Numbers 23:16 Chinese Bible • Numbers 23:16 French Bible • Numbers 23:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub