3588 [e]   10 kî   10 כִּ֚י    10 For   10 Conj   10

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ while Prep

､

5518 [e] sî·rîm סִירִ֣ים [like] thorns N‑fp

5440 [e] sə·ḇu·ḵîm, סְבֻכִ֔ים tangled V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp

5435 [e] ū·ḵə·sā·ḇə·’ām וּכְסָבְאָ֖ם and while drunken Conj‑w, Prep‑k | N‑msc | 3mp

､

5433 [e] sə·ḇū·’îm; סְבוּאִ֑ים [like] drunkards V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp

398 [e] ’uk·kə·lū, אֻ֨כְּל֔וּ they shall be devoured V‑QalPass‑Perf‑3cp

7179 [e] kə·qaš כְּקַ֥שׁ like stubble Prep‑k | N‑ms

3002 [e] yā·ḇêš יָבֵ֖שׁ dried Adj‑ms

.

4390 [e] mā·lê. מָלֵֽא׃ fully Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
For they will be consumed like entangled thorns, like the drink of a drunkard and like straw that is fully dry.

New American Standard Bible
Like tangled thorns, And like those who are drunken with their drink, They are consumed As stubble completely withered.

King James Bible
For while [they be] folden together [as] thorns, and while they are drunken [as] drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. International Standard Version
Indeed, while tangled as by a thorn bush, while drunken as by a strong drink, the Ninevites will be burned like dry straw.

American Standard Version
For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly as dry stubble.

Young's Literal Translation
For while princes are perplexed, And with their drink are drunken, They have been consumed as stubble fully dried.Nahum 1:10 • Nahum 1:10 NIV • Nahum 1:10 NLT • Nahum 1:10 ESV • Nahum 1:10 NASB • Nahum 1:10 KJV • Nahum 1:10 Commentaries • Nahum 1:10 Bible Apps • Nahum 1:10 Biblia Paralela • Nahum 1:10 Chinese Bible • Nahum 1:10 French Bible • Nahum 1:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub