4100 [e]   9 mah-   9 מַה־    9 What   9 Interrog   9

2803 [e] tə·ḥaš·šə·ḇūn תְּחַשְּׁבוּן֙ do you conspire V‑Piel‑Imperf‑2mp | Pn

413 [e] ’el- אֶל־ against Prep

؟

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

–

3617 [e] kā·lāh כָּלָ֖ה an utter end [of it] N‑fs

1931 [e] hū ה֣וּא He Pro‑3ms

6213 [e] ‘ō·śeh; עֹשֶׂ֑ה will make V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

6965 [e] ṯā·qūm תָק֥וּם will rise up V‑Qal‑Imperf‑3fs

6471 [e] pa·‘ă·ma·yim פַּעֲמַ֖יִם a second time N‑fd

.

6869 [e] ṣā·rāh. צָרָֽה׃ Affliction N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Whatever you plot against the LORD, He will bring it to complete destruction ; oppression will not rise up a second time.

New American Standard Bible
Whatever you devise against the LORD, He will make a complete end of it. Distress will not rise up twice.

King James Bible
What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time. International Standard Version
What are you scheming against the LORD? He will bring about utter desolation— adversity will not strike twice!

American Standard Version
What do ye devise against Jehovah? he will make a full end; affliction shall not rise up the second time.

Young's Literal Translation
What do we devise against Jehovah? An end He is making, arise not twice doth distress.Nahum 1:9 • Nahum 1:9 NIV • Nahum 1:9 NLT • Nahum 1:9 ESV • Nahum 1:9 NASB • Nahum 1:9 KJV • Nahum 1:9 Commentaries • Nahum 1:9 Bible Apps • Nahum 1:9 Biblia Paralela • Nahum 1:9 Chinese Bible • Nahum 1:9 French Bible • Nahum 1:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub