21   2036 [e] 21   elegen 21   ἔλεγεν 21   She was saying 21   V-IIA-3S

1063 [e] gar γὰρ for Conj

1722 [e] en ἐν within Prep

1438 [e] heautē ἑαυτῇ  , herself RefPro-DF3S

1437 [e] Ean Ἐὰν If Conj

3440 [e] monon μόνον only Adv

680 [e] hapsōmai ἅψωμαι I shall touch V-ASM-1S

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

2440 [e] himatiou ἱματίου garment N-GNS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of Him PPro-GM3S

4982 [e] sōthēsomai σωθήσομαι  . I will be healed V-FIP-1S

Holman Christian Standard Bible
for she said to herself, “ If I can just touch His robe, I’ll be made well! ”

New American Standard Bible
for she was saying to herself, "If I only touch His garment, I will get well."

King James Bible
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole. International Standard Version
because she had been saying to herself, "If I just touch his robe, I will get well."

American Standard Version
for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole.

Young's Literal Translation
for she said within herself, 'If only I may touch his garment, I shall be saved.'Matthew 9:21 • Matthew 9:21 NIV • Matthew 9:21 NLT • Matthew 9:21 ESV • Matthew 9:21 NASB • Matthew 9:21 KJV • Matthew 9:21 Commentaries • Matthew 9:21 Bible Apps • Matthew 9:21 Biblia Paralela • Matthew 9:21 Chinese Bible • Matthew 9:21 French Bible • Matthew 9:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub