27   5119 [e] 27   Tote 27   Τότε 27   Then 27   Adv

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

4757 [e] stratiōtai στρατιῶται soldiers N-NMP

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2232 [e] hēgemonos ἡγεμόνος  , governor N-GMS

3880 [e] paralabontes παραλαβόντες having taken with [them] V-APA-NMP

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2424 [e] Iēsoun Ἰησοῦν Jesus N-AMS

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4232 [e] praitōrion πραιτώριον  , Praetorium N-ANS

4863 [e] synēgagon συνήγαγον gathered V-AIA-3P

1909 [e] ep’ ἐπ’ before Prep

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

3650 [e] holēn ὅλην all Adj-AFS

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4686 [e] speiran σπεῖραν  . cohort N-AFS

Holman Christian Standard Bible
Then the governor’s soldiers took Jesus into headquarters and gathered the whole company around Him.

New American Standard Bible
Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium and gathered the whole [Roman] cohort around Him.

King James Bible
Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band [of soldiers]. International Standard Version
Then the governor's soldiers took Jesus into the imperial headquarters and gathered the whole company of soldiers around him.

American Standard Version
Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium, and gathered unto him the whole band.

Young's Literal Translation
then the soldiers of the governor having taken Jesus to the Praetorium, did gather to him all the band;Matthew 27:27 • Matthew 27:27 NIV • Matthew 27:27 NLT • Matthew 27:27 ESV • Matthew 27:27 NASB • Matthew 27:27 KJV • Matthew 27:27 Commentaries • Matthew 27:27 Bible Apps • Matthew 27:27 Biblia Paralela • Matthew 27:27 Chinese Bible • Matthew 27:27 French Bible • Matthew 27:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub