25   1510 [e] 25   ēsan 25   ἦσαν 25   There were 25   V-IIA-3P

1161 [e] de δὲ now Conj

3844 [e] par’ παρ’ among Prep

1473 [e] hēmin ἡμῖν us PPro-D1P

2033 [e] hepta ἑπτὰ seven Adj-NMP

80 [e] adelphoi ἀδελφοί  ; brothers N-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

4413 [e] prōtos πρῶτος  , first Adj-NMS

1060 [e] gēmas γήμας  , having married V-APA-NMS

5053 [e] eteleutēsen ἐτελεύτησεν  , died V-AIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

2192 [e] echōn ἔχων having V-PPA-NMS

4690 [e] sperma σπέρμα  , seed N-ANS

863 [e] aphēken ἀφῆκεν he left V-AIA-3S

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1135 [e] gynaika γυναῖκα wife N-AFS

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

3588 [e] tō τῷ to the Art-DMS

80 [e] adelphō ἀδελφῷ brother N-DMS

846 [e] autou αὐτοῦ  . of him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
Now there were seven brothers among us. The first got married and died. Having no offspring, he left his wife to his brother.

New American Standard Bible
"Now there were seven brothers with us; and the first married and died, and having no children left his wife to his brother;

King James Bible
Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother: International Standard Version
Now there were seven brothers among us. The first one married and died, and since he had no children, he left his widow to his brother.

American Standard Version
Now there were with us seven brethren: and the first married and deceased, and having no seed left his wife unto his brother;

Young's Literal Translation
'And there were with us seven brothers, and the first having married did die, and not having seed, he left his wife to his brother;Matthew 22:25 • Matthew 22:25 NIV • Matthew 22:25 NLT • Matthew 22:25 ESV • Matthew 22:25 NASB • Matthew 22:25 KJV • Matthew 22:25 Commentaries • Matthew 22:25 Bible Apps • Matthew 22:25 Biblia Paralela • Matthew 22:25 Chinese Bible • Matthew 22:25 French Bible • Matthew 22:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub