New Living Translation
Well, suppose there were seven brothers. The oldest one married and then died without children, so his brother married the widow.

American Standard Version
Now there were with us seven brethren: and the first married and deceased, and having no seed left his wife unto his brother;

Berean Study Bible
Now there were seven brothers among us. The first one married and died without having children. So he left his wife to his brother.

Douay-Rheims Bible
Now there were with us seven brethren: and the first having married a wife, died; and not having issue, left his wife to his brother.

English Revised Version
Now there were with us seven brethren: and the first married and deceased, and having no seed left his wife unto his brother;

King James Bible
Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:

World English Bible
Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no seed left his wife to his brother.

Young's Literal Translation
'And there were with us seven brothers, and the first having married did die, and not having seed, he left his wife to his brother;

Matthew 22:25 Additional Translations ...