2   2532 [e] 2   kai 2   καὶ 2   And 2   Conj

4863 [e] synēchthēsan συνήχθησαν were gathered together V-AIP-3P

4183 [e] polloi πολλοὶ  , many Adj-NMP

5620 [e] hōste ὥστε so that Conj

3371 [e] mēketi μηκέτι no more Adv

5562 [e] chōrein χωρεῖν  , to have space V-PNA

3366 [e] mēde μηδὲ not even Conj

3588 [e] ta τὰ  -  Art-ANP

4314 [e] pros πρὸς at Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

2374 [e] thyran θύραν  ; door N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2980 [e] elalei ἐλάλει He was speaking V-IIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς to them PPro-DM3P

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3056 [e] logon λόγον  . word N-AMS

Holman Christian Standard Bible
So many people gathered together that there was no more room, not even in the doorway, and He was speaking the message to them.

New American Standard Bible
And many were gathered together, so that there was no longer room, not even near the door; and He was speaking the word to them.

King James Bible
And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive [them], no, not so much as about the door: and he preached the word unto them. International Standard Version
Such a large crowd gathered that there wasn't room for them, even in front of the door. Jesus was speaking his message to them

American Standard Version
And many were gathered together, so that there was no longer room for them , no, not even about the door: and he spake the word unto them.

Young's Literal Translation
and immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even at the door, and he was speaking to them the word.Mark 2:2 • Mark 2:2 NIV • Mark 2:2 NLT • Mark 2:2 ESV • Mark 2:2 NASB • Mark 2:2 KJV • Mark 2:2 Commentaries • Mark 2:2 Bible Apps • Mark 2:2 Biblia Paralela • Mark 2:2 Chinese Bible • Mark 2:2 French Bible • Mark 2:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub