29   3568 [e] 29   Nyn 29   Νῦν 29   Now 29   Adv

630 [e] apolyeis ἀπολύεις You dismiss V-PIA-2S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

1401 [e] doulon δοῦλόν servant N-AMS

4771 [e] sou σου  , of You PPro-G2S

1203 [e] Despota Δέσποτα  , Lord N-VMS

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4487 [e] rhēma ῥῆμά word N-ANS

4771 [e] sou σου  , of You PPro-G2S

1722 [e] en ἐν in Prep

1515 [e] eirēnē εἰρήνῃ  ; peace N-DFS

Holman Christian Standard Bible
Now, Master, You can dismiss Your slave in peace, as You promised.

New American Standard Bible
"Now Lord, You are releasing Your bond-servant to depart in peace, According to Your word;

King James Bible
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: International Standard Version
"Master, now you are dismissing your servant in peace according to your promise,

American Standard Version
Now lettest thou thy servant depart, Lord, According to thy word, in peace;

Young's Literal Translation
'Now Thou dost send away Thy servant, Lord, according to Thy word, in peace,Luke 2:29 • Luke 2:29 NIV • Luke 2:29 NLT • Luke 2:29 ESV • Luke 2:29 NASB • Luke 2:29 KJV • Luke 2:29 Commentaries • Luke 2:29 Bible Apps • Luke 2:29 Biblia Paralela • Luke 2:29 Chinese Bible • Luke 2:29 French Bible • Luke 2:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub