30   3753 [e] 30   hote 30   ὅτε 30   When 30   Adv

1161 [e] de δὲ however Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

5207 [e] huios υἱός son N-NMS

4771 [e] sou σου of you PPro-G2S

3778 [e] houtos οὗτος  , this DPro-NMS

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

2719 [e] kataphagōn καταφαγών having devoured V-APA-NMS

4771 [e] sou σου your PPro-G2S

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

979 [e] bion βίον living N-AMS

3326 [e] meta μετὰ with Prep

4204 [e] pornōn πορνῶν  , prostitutes N-GFP

2064 [e] ēlthen ἦλθεν  , came V-AIA-3S

2380 [e] ethysas ἔθυσας you have killed V-AIA-2S

846 [e] autō αὐτῷ for him PPro-DM3S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

4618 [e] siteuton σιτευτὸν fattened Adj-AMS

3448 [e] moschon μόσχον  ! calf N-AMS

Holman Christian Standard Bible
But when this son of yours came, who has devoured your assets with prostitutes, you slaughtered the fattened calf for him.’

New American Standard Bible
but when this son of yours came, who has devoured your wealth with prostitutes, you killed the fattened calf for him.'

King James Bible
But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf. International Standard Version
But this son of yours spent your money on prostitutes, and when he came back, you killed the fattened calf for him!'

American Standard Version
but when this thy son came, who hath devoured thy living with harlots, thou killedst for him the fatted calf.

Young's Literal Translation
but when thy son -- this one who did devour thy living with harlots -- came, thou didst kill to him the fatted calf.Luke 15:30 • Luke 15:30 NIV • Luke 15:30 NLT • Luke 15:30 ESV • Luke 15:30 NASB • Luke 15:30 KJV • Luke 15:30 Commentaries • Luke 15:30 Bible Apps • Luke 15:30 Biblia Paralela • Luke 15:30 Chinese Bible • Luke 15:30 French Bible • Luke 15:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub