31   3588 [e] 31   Ho 31   Ὁ 31    -  31   Art-NMS

1161 [e] de δὲ And Conj

2036 [e] eipen εἶπεν he said V-AIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ  , to him PPro-DM3S

5043 [e] Teknon Τέκνον  , Son N-VNS

4771 [e] sy σὺ you PPro-N2S

3842 [e] pantote πάντοτε always Adv

3326 [e] met’ μετ’ with Prep

1473 [e] emou ἐμοῦ me PPro-G1S

1510 [e] ei εἶ  , are V-PIA-2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3956 [e] panta πάντα all Adj-NNP

3588 [e] ta τὰ that Art-NNP

1699 [e] ema ἐμὰ  , [is] mine PPro-NN1P

4674 [e] sa σά yours PPro-NN2P

1510 [e] estin ἐστιν  . is V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
“ ‘Son,’ he said to him, ‘you are always with me, and everything I have is yours.

New American Standard Bible
"And he said to him, 'Son, you have always been with me, and all that is mine is yours.

King James Bible
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. International Standard Version
"His father told him, 'My child, you are always with me, and everything I have is yours.

American Standard Version
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that is mine is thine.

Young's Literal Translation
'And he said to him, Child, thou art always with me, and all my things are thine;Luke 15:31 • Luke 15:31 NIV • Luke 15:31 NLT • Luke 15:31 ESV • Luke 15:31 NASB • Luke 15:31 KJV • Luke 15:31 Commentaries • Luke 15:31 Bible Apps • Luke 15:31 Biblia Paralela • Luke 15:31 Chinese Bible • Luke 15:31 French Bible • Luke 15:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub