New Living Translation
“His father said to him, ‘Look, dear son, you have always stayed by me, and everything I have is yours.

American Standard Version
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that is mine is thine.

Berean Study Bible
‘Son, you are always with me,’ the father said, ‘and all that is mine is yours.

Douay-Rheims Bible
But he said to him: Son, thou art always with me, and all I have is thine.

English Revised Version
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that is mine is thine.

King James Bible
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.

World English Bible
"He said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours.

Young's Literal Translation
'And he said to him, Child, thou art always with me, and all my things are thine;

Luke 15:31 Additional Translations ...