24   3752 [e] 24   Hotan 24   Ὅταν 24   When 24   Conj

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

169 [e] akatharton ἀκάθαρτον unclean Adj-NNS

4151 [e] pneuma πνεῦμα spirit N-NNS

1831 [e] exelthē ἐξέλθῃ is gone out V-ASA-3S

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

444 [e] anthrōpou ἀνθρώπου  , man N-GMS

1330 [e] dierchetai διέρχεται it passes V-PIM/P-3S

1223 [e] di’ δι’ through Prep

504 [e] anydrōn ἀνύδρων waterless Adj-GMP

5117 [e] topōn τόπων places N-GMP

2212 [e] zētoun ζητοῦν seeking V-PPA-NNS

372 [e] anapausin ἀνάπαυσιν  ; rest N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

2147 [e] heuriskon εὑρίσκον  , finding [any] V-PPA-NNS

5119 [e] tote [τότε] then Adv

3004 [e] legei λέγει  , it says V-PIA-3S

5290 [e] Hypostrepsō Ὑποστρέψω I will return V-FIA-1S

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3624 [e] oikon οἶκόν house N-AMS

1473 [e] mou μου  , of me PPro-G1S

3606 [e] hothen ὅθεν from where Adv

1831 [e] exēlthon ἐξῆλθον  . I came out V-AIA-1S

Holman Christian Standard Bible
“When an unclean spirit comes out of a man, it roams through waterless places looking for rest, and not finding rest, it then says, ‘I’ll go back to my house where I came from.’

New American Standard Bible
"When the unclean spirit goes out of a man, it passes through waterless places seeking rest, and not finding any, it says, 'I will return to my house from which I came.'

King James Bible
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out. International Standard Version
"Whenever an unclean spirit goes out of a person, it wanders through dry places looking for a place to rest but doesn't find any. So it says, 'I will go back to my home that I left.'

American Standard Version
The unclean spirit when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and finding none, he saith, I will turn back unto my house whence I came out.

Young's Literal Translation
'When the unclean spirit may go forth from the man it walketh through waterless places seeking rest, and not finding, it saith, I will turn back to my house whence I came forth;Luke 11:24 • Luke 11:24 NIV • Luke 11:24 NLT • Luke 11:24 ESV • Luke 11:24 NASB • Luke 11:24 KJV • Luke 11:24 Commentaries • Luke 11:24 Bible Apps • Luke 11:24 Biblia Paralela • Luke 11:24 Chinese Bible • Luke 11:24 French Bible • Luke 11:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub