5782 [e]   12 ‘ū·rî   12 עוּרִ֤י    12 Awake   12 V‑Qal‑Imp‑fs   12

､

5782 [e] ‘ū·rî עוּרִי֙ awake V‑Qal‑Imp‑fs

–

1683 [e] də·ḇō·w·rāh, דְּבוֹרָ֔ה Deborah N‑proper‑fs

5782 [e] ‘ū·rî ע֥וּרִי Awake V‑Qal‑Imp‑fs

､

5782 [e] ‘ū·rî ע֖וּרִי awake V‑Qal‑Imp‑fs

1696 [e] dab·bə·rî- דַּבְּרִי־ sing V‑Piel‑Imp‑fs

!

7892 [e] šîr; שִׁ֑יר a song N‑ms

､

6965 [e] qūm ק֥וּם Arise V‑Qal‑Imp‑ms

､

1301 [e] bā·rāq בָּרָ֛ק Barak N‑proper‑ms

7628 [e] ū·šă·ḇêh וּֽשֲׁבֵ֥ה and lead away Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

､

7617 [e] šeḇ·yə·ḵā שֶׁבְיְךָ֖ your captives N‑msc | 2ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

.

42 [e] ’ă·ḇî·nō·‘am. אֲבִינֹֽעַם׃ of Abinoam N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ Awake! Awake, Deborah! Awake! Awake, sing a song! Arise, Barak, and take hold of your captives, son of Abinoam! ”

New American Standard Bible
"Awake, awake, Deborah; Awake, awake, sing a song! Arise, Barak, and take away your captives, O son of Abinoam.

King James Bible
Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam. International Standard Version
"Wake up! Wake up, Deborah! Wake up! Wake up, Deborah! Get up, Barak, and dispose of your captives, you son of Abinoam!

American Standard Version
Awake, awake, Deborah; Awake, awake, utter a song: Arise, Barak, and lead away thy captives, thou son of Abinoam.

Young's Literal Translation
Awake, awake, Deborah; Awake, awake, utter a song; Rise, Barak, and take captive thy captivity, Son of Abinoam.Judges 5:12 • Judges 5:12 NIV • Judges 5:12 NLT • Judges 5:12 ESV • Judges 5:12 NASB • Judges 5:12 KJV • Judges 5:12 Commentaries • Judges 5:12 Bible Apps • Judges 5:12 Biblia Paralela • Judges 5:12 Chinese Bible • Judges 5:12 French Bible • Judges 5:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub