､

3045 [e]   22 wə·hō·w·ḏa‘·tem   22 וְהוֹדַעְתֶּ֖ם    22 then you shall let know   22 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2mp   22

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1121 [e] bə·nê·ḵem בְּנֵיכֶ֣ם your children N‑mpc | 2mp

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

.

3004 [e] bay·yab·bā·šāh בַּיַּבָּשָׁה֙ on dry land Prep‑b, Art | N‑fs

5674 [e] ‘ā·ḇar עָבַ֣ר Crossed over V‑Qal‑Perf‑3ms

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל Israel N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3383 [e] hay·yar·dên הַיַּרְדֵּ֖ן Jordan Art | N‑proper‑fs

.

2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms

Holman Christian Standard Bible
you should tell your children, ‘ Israel crossed the Jordan on dry ground.’

New American Standard Bible
then you shall inform your children, saying, 'Israel crossed this Jordan on dry ground.'

King James Bible
Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land. International Standard Version
you are to tell your descendants: 'Israel crossed this Jordan River on dry ground

American Standard Version
Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

Young's Literal Translation
then ye have caused your sons to know, saying, On dry land Israel passed over this Jordan;Joshua 4:22 • Joshua 4:22 NIV • Joshua 4:22 NLT • Joshua 4:22 ESV • Joshua 4:22 NASB • Joshua 4:22 KJV • Joshua 4:22 Commentaries • Joshua 4:22 Bible Apps • Joshua 4:22 Biblia Paralela • Joshua 4:22 Chinese Bible • Joshua 4:22 French Bible • Joshua 4:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub