559 [e]   21 way·yō·mer   21 וַיֹּ֛אמֶר    21 And he spoke   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י the sons N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֩ when Pro‑r

7592 [e] yiš·’ā·lūn יִשְׁאָל֨וּן ask V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn

1121 [e] bə·nê·ḵem בְּנֵיכֶ֤ם your children N‑mpc | 2mp

､

4279 [e] mā·ḥār מָחָר֙ in time to come Adv

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1 [e] ’ă·ḇō·w·ṯām אֲבוֹתָ֣ם their fathers N‑mpc | 3mp

､

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

4100 [e] māh מָ֖ה what [are] Interrog

68 [e] hā·’ă·ḇā·nîm הָאֲבָנִ֥ים stones Art | N‑fp

؟

428 [e] hā·’êl·leh. הָאֵֽלֶּה׃ these Art | Pro‑cp

Holman Christian Standard Bible
and he said to the Israelites , “ In the future, when your children ask their fathers, ‘ What is the meaning of these stones? ’

New American Standard Bible
He said to the sons of Israel, "When your children ask their fathers in time to come, saying, 'What are these stones?'

King James Bible
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What [mean] these stones? International Standard Version
Then he told the Israelis, "When your descendants ask their parents in years to come, 'What is the meaning of these stones?'

American Standard Version
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?

Young's Literal Translation
And he speaketh unto the sons of Israel, saying, 'When your sons ask their fathers hereafter, saying, What are these stones?Joshua 4:21 • Joshua 4:21 NIV • Joshua 4:21 NLT • Joshua 4:21 ESV • Joshua 4:21 NASB • Joshua 4:21 KJV • Joshua 4:21 Commentaries • Joshua 4:21 Bible Apps • Joshua 4:21 Biblia Paralela • Joshua 4:21 Chinese Bible • Joshua 4:21 French Bible • Joshua 4:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub