Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleHe prayed to the LORD : “ Please, LORD , isn’t this what I said while I was still in my own country ? That’s why I fled toward Tarshish in the first place. I knew that You are a merciful and compassionate God, slow to become angry, rich in faithful love, and One who relents from sending disaster.
New American Standard BibleHe prayed to the LORD and said, "Please LORD, was not this what I said while I was still in my [own] country? Therefore in order to forestall this I fled to Tarshish, for I knew that You are a gracious and compassionate God, slow to anger and abundant in lovingkindness, and one who relents concerning calamity.
King James BibleAnd he prayed unto the LORD, and said, I pray thee, O LORD, [was] not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou [art] a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil. Parallel Verses International Standard VersionSo he prayed to the LORD, "LORD, isn't this what I said while I was still in my home country? That's why I fled previously to Tarshish, because I knew you're a compassionate God, slow to anger, overflowing with gracious love, and reluctant to send trouble.
American Standard VersionAnd he prayed unto Jehovah, and said, I pray thee, O Jehovah, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I hasted to flee unto Tarshish; for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and repentest thee of the evil.
Young's Literal Translation and he prayeth unto Jehovah, and he saith, 'I pray Thee, O Jehovah, is not this my word while I was in mine own land -- therefore I was beforehand to flee to Tarshish -- that I have known that Thou art a God, gracious and merciful, slow to anger, and abundant in kindness, and repenting of evil? Links Jonah 4:2 • Jonah 4:2 NIV • Jonah 4:2 NLT • Jonah 4:2 ESV • Jonah 4:2 NASB • Jonah 4:2 KJV • Jonah 4:2 Commentaries • Jonah 4:2 Bible Apps • Jonah 4:2 Biblia Paralela • Jonah 4:2 Chinese Bible • Jonah 4:2 French Bible • Jonah 4:2 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
|