23   235 [e] 23   alla 23   ἀλλὰ 23   but other 23   Conj

2064 [e] ēlthen ἦλθεν came V-AIA-3S

4142 [e] ploiaria πλοιάρια boats N-NNP

1537 [e] ek ἐκ from Prep

5085 [e] Tiberiados Τιβεριάδος  , Tiberias N-GFS

1451 [e] engys ἐγγὺς near Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

5117 [e] topou τόπου place N-GMS

3699 [e] hopou ὅπου where Adv

5315 [e] ephagon ἔφαγον they ate V-AIA-3P

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

740 [e] arton ἄρτον  , bread N-AMS

2168 [e] eucharistēsantos εὐχαριστήσαντος having given thanks V-APA-GMS

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

2962 [e] Kyriou Κυρίου  . Lord N-GMS

Holman Christian Standard Bible
Some boats from Tiberias came near the place where they ate the bread after the Lord gave thanks.

New American Standard Bible
There came other small boats from Tiberias near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

King James Bible
(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks: ) International Standard Version
Other small boats from Tiberias arrived near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks.

American Standard Version
(howbeit there came boats from Tiberias nigh unto the place where they ate the bread after the Lord had given thanks):

Young's Literal Translation
(and other little boats came from Tiberias, nigh the place where they did eat the bread, the Lord having given thanks),John 6:23 • John 6:23 NIV • John 6:23 NLT • John 6:23 ESV • John 6:23 NASB • John 6:23 KJV • John 6:23 Commentaries • John 6:23 Bible Apps • John 6:23 Biblia Paralela • John 6:23 Chinese Bible • John 6:23 French Bible • John 6:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub