8   3004 [e] 8   Legei 8   Λέγει 8   Says 8   V-PIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ to Him PPro-DM3S

4074 [e] Petros Πέτρος  , Peter N-NMS

3756 [e] Ou Οὐ No Adv

3361 [e] mē μὴ not Adv

3538 [e] nipsēs νίψῃς shall You wash V-ASA-2S

1473 [e] mou μου of me PPro-G1S

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

4228 [e] podas πόδας feet N-AMP

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

165 [e] aiōna αἰῶνα  . age N-AMS

611 [e] Apekrithē Ἀπεκρίθη Answered V-AIP-3S

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

846 [e] autō αὐτῷ  , him PPro-DM3S

1437 [e] Ean Ἐὰν If Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

3538 [e] nipsō νίψω I wash V-ASA-1S

4771 [e] se σε  , you PPro-A2S

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

2192 [e] echeis ἔχεις you have V-PIA-2S

3313 [e] meros μέρος part N-ANS

3326 [e] met’ μετ’ with Prep

1473 [e] emou ἐμοῦ  . Me PPro-G1S

Holman Christian Standard Bible
“ You will never wash my feet  — ever ! ” Peter said. Jesus replied, “If I don’t wash you, you have no part with Me.”

New American Standard Bible
Peter said to Him, "Never shall You wash my feet!" Jesus answered him, "If I do not wash you, you have no part with Me."

King James Bible
Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. International Standard Version
Peter told him, "You must never wash my feet!" Jesus answered him, "Unless I wash you, you cannot be involved with me."

American Standard Version
Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.

Young's Literal Translation
Peter saith to him, 'Thou mayest not wash my feet -- to the age.' Jesus answered him, 'If I may not wash thee, thou hast no part with me;'John 13:8 • John 13:8 NIV • John 13:8 NLT • John 13:8 ESV • John 13:8 NASB • John 13:8 KJV • John 13:8 Commentaries • John 13:8 Bible Apps • John 13:8 Biblia Paralela • John 13:8 Chinese Bible • John 13:8 French Bible • John 13:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub