40   5186 [e] 40   Tetyphlōken 40   Τετύφλωκεν 40   He has blinded 40   V-RIA-3S

846 [e] autōn αὐτῶν of them PPro-GM3P

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

3788 [e] ophthalmous ὀφθαλμοὺς  , eyes N-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

4456 [e] epōrōsen ἐπώρωσεν has hardened V-AIA-3S

846 [e] autōn αὐτῶν of them PPro-GM3P

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

2588 [e] kardian καρδίαν  , heart N-AFS

2443 [e] hina ἵνα that Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

3708 [e] idōsin ἴδωσιν they should see V-ASA-3P

3588 [e] tois τοῖς with the Art-DMP

3788 [e] ophthalmois ὀφθαλμοῖς  , eyes N-DMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3539 [e] noēsōsin νοήσωσιν understand V-ASA-3P

3588 [e] tē τῇ with the Art-DFS

2588 [e] kardia καρδίᾳ  , heart N-DFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4762 [e] straphōsin στραφῶσιν  , turn V-ASP-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

2390 [e] iasomai ἰάσομαι I will heal V-FIM-1S

846 [e] autous αὐτούς  . them PPro-AM3P

Holman Christian Standard Bible
He has blinded their eyes and hardened their hearts, so that they would not see with their eyes or understand with their hearts, and be converted, and I would heal them.

New American Standard Bible
"HE HAS BLINDED THEIR EYES AND HE HARDENED THEIR HEART, SO THAT THEY WOULD NOT SEE WITH THEIR EYES AND PERCEIVE WITH THEIR HEART, AND BE CONVERTED AND I HEAL THEM."

King James Bible
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with [their] eyes, nor understand with [their] heart, and be converted, and I should heal them. International Standard Version
"He has blinded their eyes and hardened their heart, so that they might not perceive with their eyes, and understand with their mind and turn, and I would heal them."

American Standard Version
He hath blinded their eyes, and he hardened their heart; Lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, And should turn, And I should heal them.

Young's Literal Translation
'He hath blinded their eyes, and hardened their heart, that they might not see with the eyes, and understand with the heart, and turn back, and I might heal them;'John 12:40 • John 12:40 NIV • John 12:40 NLT • John 12:40 ESV • John 12:40 NASB • John 12:40 KJV • John 12:40 Commentaries • John 12:40 Bible Apps • John 12:40 Biblia Paralela • John 12:40 Chinese Bible • John 12:40 French Bible • John 12:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub