､

2005 [e]   23 hên   23 הֵ֤ן    23 Indeed   23 Interjection   23

6231 [e] ya·‘ă·šōq יַעֲשֹׁ֣ק may rage V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

5104 [e] nā·hār נָ֭הָר the river N‑ms

–

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

2648 [e] yaḥ·pō·wz; יַחְפּ֑וֹז [Yet] he is disturbed V‑Qal‑Imperf‑3ms

982 [e] yiḇ·ṭaḥ יִבְטַ֓ח ׀ He is confident V‑Qal‑Imperf‑3ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ though Conj

1518 [e] yā·ḡî·aḥ יָגִ֖יחַ gushes V‑Qal‑Imperf‑3ms

3383 [e] yar·dên יַרְדֵּ֣ן the Jordan N‑proper‑fs

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

.

6310 [e] pî·hū. פִּֽיהוּ׃ his mouth N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Though the river rages, Behemoth is unafraid ; he remains confident, even if the Jordan  surges  up to  his  mouth.

New American Standard Bible
"If a river rages, he is not alarmed; He is confident, though the Jordan rushes to his mouth.

King James Bible
Behold, he drinketh up a river, [and] hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth. International Standard Version
What you see as a raging river doesn't alarm him; he is confident when the Jordan overflows.

American Standard Version
Behold, if a river overflow, he trembleth not; He is confident, though a Jordan swell even to his mouth.

Young's Literal Translation
Lo, a flood oppresseth -- he doth not haste, He is confident though Jordan Doth come forth unto his mouth.Job 40:23 • Job 40:23 NIV • Job 40:23 NLT • Job 40:23 ESV • Job 40:23 NASB • Job 40:23 KJV • Job 40:23 Commentaries • Job 40:23 Bible Apps • Job 40:23 Biblia Paralela • Job 40:23 Chinese Bible • Job 40:23 French Bible • Job 40:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub