5483 [e]   8 sū·sîm   8 סוּסִ֥ים    8 [like] stallions   8 N‑mp   8

2109 [e] mə·yuz·zā·nîm מְיֻזָּנִ֖ים lusty V‑Pual‑Prtcpl‑mp

–

7904 [e] maš·kîm מַשְׁכִּ֣ים well-fed V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

1961 [e] hā·yū; הָי֑וּ they were V‑Qal‑Perf‑3cp

376 [e] ’îš אִ֛ישׁ every one N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ after Prep

802 [e] ’ê·šeṯ אֵ֥שֶׁת wife N‑fsc

7453 [e] rê·‘ê·hū רֵעֵ֖הוּ of his neighbor N‑msc | 3ms

.

6670 [e] yiṣ·hā·lū. יִצְהָֽלוּ׃ neighed V‑Qal‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
They are well-fed,  eager   stallions,  each neighing  after someone else’s  wife. 

New American Standard Bible
"They were well-fed lusty horses, Each one neighing after his neighbor's wife.

King James Bible
They were [as] fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife. International Standard Version
They were well-fed, lusty stallions, each one neighing after his neighbor's wife.

American Standard Version
They were as fed horses roaming at large; every one neighed after his neighbor's wife.

Young's Literal Translation
Fed horses -- they have been early risers, Each to the wife of his neighbour they neigh.Jeremiah 5:8 • Jeremiah 5:8 NIV • Jeremiah 5:8 NLT • Jeremiah 5:8 ESV • Jeremiah 5:8 NASB • Jeremiah 5:8 KJV • Jeremiah 5:8 Commentaries • Jeremiah 5:8 Bible Apps • Jeremiah 5:8 Biblia Paralela • Jeremiah 5:8 Chinese Bible • Jeremiah 5:8 French Bible • Jeremiah 5:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub