4310 [e]   7 mî-   7 מִי־    7 Who [is]   7 Interrog   7

2088 [e] zeh זֶ֖ה this Pro‑ms

､

2975 [e] kay·’ōr כַּיְאֹ֣ר like the Nile Prep‑k, Art | N‑proper‑fs

5927 [e] ya·‘ă·leh; יַֽעֲלֶ֑ה coming up V‑Qal‑Imperf‑3ms

؟

5104 [e] kan·nə·hā·rō·wṯ כַּנְּהָר֕וֹת like the rivers Prep‑k, Art | N‑mp

1607 [e] yiṯ·gā·‘ă·šū יִֽתְגָּעֲשׁ֖וּ move V‑Hitpael‑Imperf‑3mp

.

4325 [e] mê·māw. מֵימָֽיו׃ Whose waters N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Who is this, rising  like  the  Nile,  like rivers whose  waters  churn?

New American Standard Bible
Who is this that rises like the Nile, Like the rivers whose waters surge about?

King James Bible
Who [is] this [that] cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers? International Standard Version
Who is this, rising like the Nile, like rivers whose waters surge?

American Standard Version
Who is this that riseth up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?

Young's Literal Translation
Who is this? as a flood he cometh up, As rivers do his waters shake themselves!Jeremiah 46:7 • Jeremiah 46:7 NIV • Jeremiah 46:7 NLT • Jeremiah 46:7 ESV • Jeremiah 46:7 NASB • Jeremiah 46:7 KJV • Jeremiah 46:7 Commentaries • Jeremiah 46:7 Bible Apps • Jeremiah 46:7 Biblia Paralela • Jeremiah 46:7 Chinese Bible • Jeremiah 46:7 French Bible • Jeremiah 46:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub