3651 [e]   9 lā·ḵên,   9 לָכֵ֗ן    9 Therefore   9 Adv   9

5750 [e] ‘ōḏ עֹ֛ד yet Adv

7378 [e] ’ā·rîḇ אָרִ֥יב I will bring charges V‑Qal‑Imperf‑1cs

854 [e] ’it·tə·ḵem אִתְּכֶ֖ם against you Prep | 2mp

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

854 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and against Conj‑w | Prep

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י children N‑mpc

1121 [e] ḇə·nê·ḵem בְנֵיכֶ֖ם your children's N‑mpc | 2mp

.

7378 [e] ’ā·rîḇ. אָרִֽיב׃ I will bring charges V‑Qal‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
Therefore , I will bring a case against  you  again. This is the LORD’s  declaration. I will bring a case against  your  children’s  children. 

New American Standard Bible
"Therefore I will yet contend with you," declares the LORD, "And with your sons' sons I will contend.

King James Bible
Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead. International Standard Version
"Therefore I'll again accuse you," declares the LORD, "and I'll accuse your grandchildren."

American Standard Version
Wherefore I will yet contend with you, saith Jehovah, and with your children's children will I contend.

Young's Literal Translation
Therefore, yet I plead with you, An affirmation of Jehovah, And with your sons' sons I plead.Jeremiah 2:9 • Jeremiah 2:9 NIV • Jeremiah 2:9 NLT • Jeremiah 2:9 ESV • Jeremiah 2:9 NASB • Jeremiah 2:9 KJV • Jeremiah 2:9 Commentaries • Jeremiah 2:9 Bible Apps • Jeremiah 2:9 Biblia Paralela • Jeremiah 2:9 Chinese Bible • Jeremiah 2:9 French Bible • Jeremiah 2:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub