3588 [e]   10 kî   10 כִּ֣י    10 For   10 Conj   10

5674 [e] ‘iḇ·rū עִבְר֞וּ pass beyond V‑Qal‑Imp‑mp

339 [e] ’î·yê אִיֵּ֤י the coasts N‑mpc

､

3794 [e] ḵit·tî·yîm כִתִּיִּים֙ of Cyprus N‑proper‑fs

–

7200 [e] ū·rə·’ū, וּרְא֔וּ and see Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

､

6938 [e] wə·qê·ḏār וְקֵדָ֛ר and to Kedar Conj‑w | N‑proper‑fs

7971 [e] šil·ḥū שִׁלְח֥וּ Send V‑Qal‑Imp‑mp

995 [e] wə·hiṯ·bō·wn·nū וְהִֽתְבּוֹנְנ֖וּ and consider Conj‑w | V‑Hitpael‑Imp‑mp

､

3966 [e] mə·’ōḏ; מְאֹ֑ד diligently Adv

7200 [e] ū·rə·’ū וּרְא֕וּ and see Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

2005 [e] hên הֵ֥ן if Interjection

1961 [e] hā·yə·ṯāh הָיְתָ֖ה there has been V‑Qal‑Perf‑3fs

.

2063 [e] kā·zōṯ. כָּזֹֽאת׃ such [a [thing] Prep‑k | Pro‑fs

Holman Christian Standard Bible
Cross over to Cyprus    and  take a look. Send someone to Kedar  and  consider  carefully; see if there has ever been anything like  this:

New American Standard Bible
"For cross to the coastlands of Kittim and see, And send to Kedar and observe closely And see if there has been such [a thing] as this!

King James Bible
For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing. International Standard Version
"Indeed, go over to the coasts of Cyprus and see, send to Kedar and pay very close attention. See if there has ever been such a thing as this!

American Standard Version
For pass over to the isles of Kittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently; and see if there hath been such a thing.

Young's Literal Translation
For, pass to the isles of Chittim, and see, And to Kedar send, and consider well, And see if there hath been like this:Jeremiah 2:10 • Jeremiah 2:10 NIV • Jeremiah 2:10 NLT • Jeremiah 2:10 ESV • Jeremiah 2:10 NASB • Jeremiah 2:10 KJV • Jeremiah 2:10 Commentaries • Jeremiah 2:10 Bible Apps • Jeremiah 2:10 Biblia Paralela • Jeremiah 2:10 Chinese Bible • Jeremiah 2:10 French Bible • Jeremiah 2:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub