–

2142 [e]   26 haz·kî·rê·nî   26 הַזְכִּירֵ֕נִי    26 Put Me in remembrance   26 V‑Hifil‑Imp‑ms | 1cs   26

8199 [e] niš·šā·p̄ə·ṭāh נִשָּׁפְטָ֖ה let us contend V‑Nifal‑Imperf.Cohort‑1cp

–

3162 [e] yā·ḥaḏ; יָ֑חַד together Adv

5608 [e] sap·pêr סַפֵּ֥ר state [your case] V‑Piel‑Imp‑ms

､

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֖ה You Pro‑2ms

4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֥עַן that Conj

.

6663 [e] tiṣ·dāq. תִּצְדָּֽק׃ you may be acquitted V‑Qal‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
Take Me to court; let us argue our case together. State your case, so that you may be vindicated.

New American Standard Bible
"Put Me in remembrance, let us argue our case together; State your [cause], that you may be proved right.

King James Bible
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified. International Standard Version
Recount the brief! Let's argue the matter together; Present your case, so that you may be proved right.

American Standard Version
Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth thy cause , that thou mayest be justified.

Young's Literal Translation
Cause me to remember -- we are judged together, Declare thou that thou mayest be justified.Isaiah 43:26 • Isaiah 43:26 NIV • Isaiah 43:26 NLT • Isaiah 43:26 ESV • Isaiah 43:26 NASB • Isaiah 43:26 KJV • Isaiah 43:26 Commentaries • Isaiah 43:26 Bible Apps • Isaiah 43:26 Biblia Paralela • Isaiah 43:26 Chinese Bible • Isaiah 43:26 French Bible • Isaiah 43:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub