1 [e]   27 ’ā·ḇî·ḵā   27 אָבִ֥יךָ    27 Your father   27 N‑msc | 2ms   27

7223 [e] hā·ri·šō·wn הָרִאשׁ֖וֹן first Art | Adj‑ms

､

2398 [e] ḥā·ṭā; חָטָ֑א sinned V‑Qal‑Perf‑3ms

3887 [e] ū·mə·lî·ṣe·ḵā וּמְלִיצֶ֖יךָ and your mediators Conj‑w | V‑Hifil‑Prtcpl‑mpc | 2ms

6586 [e] pā·šə·‘ū פָּ֥שְׁעוּ have transgressed V‑Qal‑Perf‑3cp

.

ḇî. בִֽי׃ against Me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Your first father sinned, and your mediators have rebelled against Me.

New American Standard Bible
"Your first forefather sinned, And your spokesmen have transgressed against Me.

King James Bible
Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me. International Standard Version
Your first ancestor sinned, and your mediators rebelled against me.

American Standard Version
Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me.

Young's Literal Translation
Thy first father sinned, And thine interpreters transgressed against me,Isaiah 43:27 • Isaiah 43:27 NIV • Isaiah 43:27 NLT • Isaiah 43:27 ESV • Isaiah 43:27 NASB • Isaiah 43:27 KJV • Isaiah 43:27 Commentaries • Isaiah 43:27 Bible Apps • Isaiah 43:27 Biblia Paralela • Isaiah 43:27 Chinese Bible • Isaiah 43:27 French Bible • Isaiah 43:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub