2416 [e]   19 ḥay   19 חַ֥י    19 The living   19 Adj‑ms   19

､

2416 [e] ḥay חַ֛י the living man Adj‑ms

1931 [e] hū ה֥וּא he Pro‑3ms

3034 [e] yō·w·ḏe·ḵā יוֹדֶ֖ךָ shall praise You V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 2ms

3644 [e] kā·mō·w·nî כָּמ֣וֹנִי as I [do] Prep | 1cs

–

3117 [e] hay·yō·wm; הַיּ֑וֹם this day Art | N‑ms

1 [e] ’āḇ אָ֣ב the father N‑ms

1121 [e] lə·ḇā·nîm, לְבָנִ֔ים to the sons Prep‑l | N‑mp

3045 [e] yō·w·ḏî·a‘ יוֹדִ֖יעַ shall make known V‑Hifil‑Imperf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

.

571 [e] ’ă·mit·te·ḵā. אֲמִתֶּֽךָ׃ Your truth N‑fsc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
The living, only the living can thank You, as I do today ; a father will make Your faithfulness known to children.

New American Standard Bible
"It is the living who give thanks to You, as I do today; A father tells his sons about Your faithfulness.

King James Bible
The living, the living, he shall praise thee, as I [do] this day: the father to the children shall make known thy truth. International Standard Version
The living—yes the living—they thank you, just as I am doing today; fathers will tell their children about your faithfulness.

American Standard Version
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: The father to the children shall make known thy truth.

Young's Literal Translation
The living, the living, he doth confess Thee.Isaiah 38:19 • Isaiah 38:19 NIV • Isaiah 38:19 NLT • Isaiah 38:19 ESV • Isaiah 38:19 NASB • Isaiah 38:19 KJV • Isaiah 38:19 Commentaries • Isaiah 38:19 Bible Apps • Isaiah 38:19 Biblia Paralela • Isaiah 38:19 Chinese Bible • Isaiah 38:19 French Bible • Isaiah 38:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub