559 [e]   26 way·yō·mer   26 וַיֹּ֥אמֶר    26 So said   26 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   26

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֖ה Judah N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

251 [e] ’e·ḥāw; אֶחָ֑יו his brothers N‑mpc | 3ms

4100 [e] mah- מַה־ what Interrog

1215 [e] be·ṣa‘, בֶּ֗צַע profit [is there] N‑ms

3588 [e] kî כִּ֤י if Conj

2026 [e] na·hă·rōḡ נַהֲרֹג֙ we kill V‑Qal‑Imperf‑1cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

251 [e] ’ā·ḥî·nū, אָחִ֔ינוּ our brother N‑msc | 1cp

3680 [e] wə·ḵis·sî·nū וְכִסִּ֖ינוּ and conceal Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

؟

1818 [e] dā·mōw. דָּמֽוֹ׃ his blood N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Then Judah said to his brothers, “ What do we gain if we kill our brother and cover up his blood?

New American Standard Bible
Judah said to his brothers, "What profit is it for us to kill our brother and cover up his blood?

King James Bible
And Judah said unto his brethren, What profit [is it] if we slay our brother, and conceal his blood? International Standard Version
Then Judah suggested to his brothers, "Where's the profit in just killing our brother and shedding his blood?

American Standard Version
And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother and conceal his blood?

Young's Literal Translation
And Judah saith unto his brethren, 'What gain when we slay our brother, and have concealed his blood?Genesis 37:26 • Genesis 37:26 NIV • Genesis 37:26 NLT • Genesis 37:26 ESV • Genesis 37:26 NASB • Genesis 37:26 KJV • Genesis 37:26 Commentaries • Genesis 37:26 Bible Apps • Genesis 37:26 Biblia Paralela • Genesis 37:26 Chinese Bible • Genesis 37:26 French Bible • Genesis 37:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub