Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleIf the God of my father, the God of Abraham, the Fear of Isaac, had not been with me, certainly now you would have sent me off empty-handed. But God has seen my affliction and my hard work , and He issued His verdict last night.”
New American Standard Bible"If the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had not been for me, surely now you would have sent me away empty-handed. God has seen my affliction and the toil of my hands, so He rendered judgment last night."
King James BibleExcept the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked [thee] yesternight. Parallel Verses International Standard VersionIf the God of my father—the God of Abraham, the God whom Isaac feared—had not been with me, you would have sent me away empty handed. But God saw my misery and how hard I've worked with my own hands—and he rebuked you last night."
American Standard VersionExcept the God of my father, the God of Abraham, and the Fear of Isaac, had been with me, surely now hadst thou sent me away empty. God hath seen mine affliction and the labor of my hands, and rebuked thee yesternight.
Young's Literal Translation unless the God of my father, the God of Abraham, and the Fear of Isaac, had been for me, surely now empty thou hadst sent me away; mine affliction and the labour of my hands hath God seen, and reproveth yesternight.' Links Genesis 31:42 • Genesis 31:42 NIV • Genesis 31:42 NLT • Genesis 31:42 ESV • Genesis 31:42 NASB • Genesis 31:42 KJV • Genesis 31:42 Commentaries • Genesis 31:42 Bible Apps • Genesis 31:42 Biblia Paralela • Genesis 31:42 Chinese Bible • Genesis 31:42 French Bible • Genesis 31:42 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |