5401 [e]   11 way·yiš·šaq   11 וַיִּשַּׁ֥ק    11 And kissed   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹ֖ב Jacob N‑proper‑ms

､

7354 [e] lə·rā·ḥêl; לְרָחֵ֑ל Rachel Prep‑l | N‑proper‑fs

5375 [e] way·yiś·śā וַיִּשָּׂ֥א and lifted up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

6963 [e] qō·lōw קֹל֖וֹ his voice N‑msc | 3ms

.

1058 [e] way·yê·ḇək. וַיֵּֽבְךְּ׃ and wept Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Then Jacob kissed Rachel and wept loudly .

New American Standard Bible
Then Jacob kissed Rachel, and lifted his voice and wept.

King James Bible
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. International Standard Version
Then Jacob kissed Rachel and began to cry out loud.

American Standard Version
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

Young's Literal Translation
And Jacob kisseth Rachel, and lifteth up his voice, and weepeth,Genesis 29:11 • Genesis 29:11 NIV • Genesis 29:11 NLT • Genesis 29:11 ESV • Genesis 29:11 NASB • Genesis 29:11 KJV • Genesis 29:11 Commentaries • Genesis 29:11 Bible Apps • Genesis 29:11 Biblia Paralela • Genesis 29:11 Chinese Bible • Genesis 29:11 French Bible • Genesis 29:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub