1980 [e]   33 way·yê·leḵ   33 וַיֵּ֣לֶךְ    33 so went His way   33 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   33

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֣ר as soon as Prep‑k | Pro‑r

3615 [e] kil·lāh, כִּלָּ֔ה He had finished V‑Piel‑Perf‑3ms

1696 [e] lə·ḏab·bêr לְדַבֵּ֖ר speaking Prep‑l | V‑Piel‑Inf

413 [e] ’el- אֶל־ with Prep

–

85 [e] ’aḇ·rā·hām; אַבְרָהָ֑ם Abraham N‑proper‑ms

85 [e] wə·’aḇ·rā·hām וְאַבְרָהָ֖ם and Abraham Conj‑w | N‑proper‑ms

7725 [e] šāḇ שָׁ֥ב returned V‑Qal‑Perf‑3ms

.

4725 [e] lim·qō·mōw. לִמְקֹמֽוֹ׃ to his place Prep‑l | N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
When the LORD had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned to his place.

New American Standard Bible
As soon as He had finished speaking to Abraham the LORD departed, and Abraham returned to his place.

King James Bible
And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place. International Standard Version
As soon as he finished talking to Abraham, the LORD left and Abraham returned to where he had been sitting.

American Standard Version
And Jehovah went his way, as soon as he had left off communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

Young's Literal Translation
And Jehovah goeth on, when He hath finished speaking unto Abraham, and Abraham hath turned back to his place.Genesis 18:33 • Genesis 18:33 NIV • Genesis 18:33 NLT • Genesis 18:33 ESV • Genesis 18:33 NASB • Genesis 18:33 KJV • Genesis 18:33 Commentaries • Genesis 18:33 Bible Apps • Genesis 18:33 Biblia Paralela • Genesis 18:33 Chinese Bible • Genesis 18:33 French Bible • Genesis 18:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub