3664 [e]   21 wə·ḵin·nas·tî   21 וְכִנַּסְתִּ֣י    21 And Yes I will gather   21 Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs   21

853 [e] ’eṯ·ḵem, אֶתְכֶ֔ם you DirObjM | 2mp

5301 [e] wə·nā·p̄aḥ·tî וְנָפַחְתִּ֥י and blow Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

5921 [e] ‘ă·lê·ḵem עֲלֵיכֶ֖ם on you Prep | 2mp

784 [e] bə·’êš בְּאֵ֣שׁ with the fire Prep‑b | N‑csc

､

5678 [e] ‘eḇ·rā·ṯî; עֶבְרָתִ֑י of My wrath N‑fsc | 1cs

5413 [e] wə·nit·taḵ·tem וְנִתַּכְתֶּ֖ם and you shall be melted Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑2mp

.

8432 [e] bə·ṯō·w·ḵāh. בְּתוֹכָֽהּ׃ in its midst Prep‑b | N‑msc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of My fury, and you will be melted within the city.

New American Standard Bible
I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted in the midst of it.

King James Bible
Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof. International Standard Version
Indeed, I'm going to gather you together and exhale the fire of my fury, and then you'll be melted from the inside out

American Standard Version
Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.

Young's Literal Translation
And I have heaped you up, And blown on you in the fire of My wrath, And ye have been melted in its midst.Ezekiel 22:21 • Ezekiel 22:21 NIV • Ezekiel 22:21 NLT • Ezekiel 22:21 ESV • Ezekiel 22:21 NASB • Ezekiel 22:21 KJV • Ezekiel 22:21 Commentaries • Ezekiel 22:21 Bible Apps • Ezekiel 22:21 Biblia Paralela • Ezekiel 22:21 Chinese Bible • Ezekiel 22:21 French Bible • Ezekiel 22:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub