5186 [e]   23 way·yêṭ   23 וַיֵּ֨ט    23 And stretched out   23 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   23

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֣ה Moses N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4294 [e] maṭ·ṭê·hū מַטֵּהוּ֮ his rod N‑msc | 3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ toward Prep

､

8064 [e] haš·šā·ma·yim הַשָּׁמַיִם֒ heaven Art | N‑mp

3068 [e] Yah·weh וַֽיהוָ֗ה and Yahweh Conj‑w | N‑proper‑ms

5414 [e] nā·ṯan נָתַ֤ן sent V‑Qal‑Perf‑3ms

6963 [e] qō·lōṯ קֹלֹת֙ thunder N‑mp

､

1259 [e] ū·ḇā·rāḏ, וּבָרָ֔ד and hail Conj‑w | N‑ms

1980 [e] wat·ti·hă·laḵ וַתִּ֥הֲלַךְ and darted Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

784 [e] ’êš אֵ֖שׁ fire N‑cs

–

776 [e] ’ā·rə·ṣāh; אָ֑רְצָה to the ground N‑fs | 3fs

4305 [e] way·yam·ṭêr וַיַּמְטֵ֧ר and rained Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

1259 [e] bā·rāḏ בָּרָ֖ד hail N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

776 [e] ’e·reṣ אֶ֥רֶץ the land N‑fsc

.

4714 [e] miṣ·rā·yim. מִצְרָֽיִם׃ of Egypt N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
So Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail. Lightning struck the earth, and the LORD rained hail on the land of Egypt.

New American Standard Bible
Moses stretched out his staff toward the sky, and the LORD sent thunder and hail, and fire ran down to the earth. And the LORD rained hail on the land of Egypt.

King James Bible
And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt. International Standard Version
When Moses stretched out his staff toward heaven, the LORD sent thunder and hail, and lightning struck the earth. The LORD rained hail on the land of Egypt.

American Standard Version
And Moses stretched forth his rod toward heaven: and Jehovah sent thunder and hail, and fire ran down unto the earth; and Jehovah rained hail upon the land of Egypt.

Young's Literal Translation
And Moses stretcheth out his rod towards the heavens, and Jehovah hath given voices and hail, and fire goeth towards the earth, and Jehovah raineth hail on the land of Egypt,Exodus 9:23 • Exodus 9:23 NIV • Exodus 9:23 NLT • Exodus 9:23 ESV • Exodus 9:23 NASB • Exodus 9:23 KJV • Exodus 9:23 Commentaries • Exodus 9:23 Bible Apps • Exodus 9:23 Biblia Paralela • Exodus 9:23 Chinese Bible • Exodus 9:23 French Bible • Exodus 9:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub