7121 [e]   8 way·yiq·rā   8 וַיִּקְרָ֨א    8 And called   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

6547 [e] p̄ar·‘ōh פַרְעֹ֜ה Pharaoh N‑proper‑ms

4872 [e] lə·mō·šeh לְמֹשֶׁ֣ה for Moses Prep‑l | N‑proper‑ms

､

175 [e] ū·lə·’a·hă·rōn, וּֽלְאַהֲרֹ֗ן and Aaron Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֙אמֶר֙ and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

6279 [e] ha‘·tî·rū הַעְתִּ֣ירוּ Entreat V‑Hifil‑Imp‑mp

413 [e] ’el- אֶל־  -  Prep

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

5493 [e] wə·yā·sêr וְיָסֵר֙ that He may take away Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Jus‑3ms

6854 [e] haṣ·p̄ar·də·‘îm, הַֽצְפַרְדְּעִ֔ים the frogs Art | N‑fp

4480 [e] mim·men·nî מִמֶּ֖נִּי from me Prep | 1cs

–

5971 [e] ū·mê·‘am·mî; וּמֵֽעַמִּ֑י and from my people Conj‑w, Prep‑m | N‑msc | 1cs

､

7971 [e] wa·’ă·šal·lə·ḥāh וַאֲשַׁלְּחָה֙ and I will let go Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf.Cohort‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם the people Art | N‑ms

2076 [e] wə·yiz·bə·ḥū וְיִזְבְּח֖וּ that they may sacrifice Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

.

3068 [e] Yah·weh. לַיהוָֽה׃ to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “ Ask Yahweh to remove the frogs from me and my people. Then I will let the people go and they can sacrifice to Yahweh.”

New American Standard Bible
Then Pharaoh called for Moses and Aaron and said, "Entreat the LORD that He remove the frogs from me and from my people; and I will let the people go, that they may sacrifice to the LORD."

King James Bible
Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat the LORD, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the LORD. International Standard Version
Then Pharaoh called to Moses and Aaron and said, "Plead with the LORD so that he may remove the frogs from me and my people. I'll let the people go so they can offer sacrifices to the LORD."

American Standard Version
Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Entreat Jehovah, that he take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may sacrifice unto Jehovah.

Young's Literal Translation
And Pharaoh calleth for Moses and for Aaron, and saith, 'Make supplication unto Jehovah, that he turn aside the frogs from me, and from my people, and I send the people away, and they sacrifice to Jehovah.'Exodus 8:8 • Exodus 8:8 NIV • Exodus 8:8 NLT • Exodus 8:8 ESV • Exodus 8:8 NASB • Exodus 8:8 KJV • Exodus 8:8 Commentaries • Exodus 8:8 Bible Apps • Exodus 8:8 Biblia Paralela • Exodus 8:8 Chinese Bible • Exodus 8:8 French Bible • Exodus 8:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub