227 [e]   23 ū·mê·’āz   23 וּמֵאָ֞ז    23 for from when   23 Conj‑w, Prep‑m | Adv   23

935 [e] bā·ṯî בָּ֤אתִי I came V‑Qal‑Perf‑1cs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

6547 [e] par·‘ōh פַּרְעֹה֙ Pharaoh N‑proper‑ms

1696 [e] lə·ḏab·bêr לְדַבֵּ֣ר to speak Prep‑l | V‑Piel‑Inf

､

8034 [e] biš·me·ḵā, בִּשְׁמֶ֔ךָ in Your name Prep‑b | N‑msc | 2ms

7489 [e] hê·ra‘ הֵרַ֖ע he has done evil V‑Hifil‑Perf‑3ms

5971 [e] lā·‘ām לָעָ֣ם to people Prep‑l, Art | N‑ms

､

2088 [e] haz·zeh; הַזֶּ֑ה this Art | Pro‑ms

5337 [e] wə·haṣ·ṣêl וְהַצֵּ֥ל and have You delivered Conj‑w | V‑Hifil‑InfAbs

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

5337 [e] hiṣ·ṣal·tā הִצַּ֖לְתָּ at all V‑Hifil‑Perf‑2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

!

5971 [e] ‘am·me·ḵā. עַמֶּֽךָ׃ Your people N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Ever since I went in to Pharaoh to speak in Your name he has caused trouble for this people, and You haven’t delivered Your people at all.”

New American Standard Bible
"Ever since I came to Pharaoh to speak in Your name, he has done harm to this people, and You have not delivered Your people at all."

King James Bible
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all. International Standard Version
Ever since I came to Pharaoh to speak in your name, he has caused trouble for this people, and you have done nothing to deliver your people."

American Standard Version
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath dealt ill with this people; neither hast thou delivered thy people at all.

Young's Literal Translation
and since I have come unto Pharaoh, to speak in Thy name, he hath done evil to this people, and Thou hast not at all delivered Thy people.'Exodus 5:23 • Exodus 5:23 NIV • Exodus 5:23 NLT • Exodus 5:23 ESV • Exodus 5:23 NASB • Exodus 5:23 KJV • Exodus 5:23 Commentaries • Exodus 5:23 Bible Apps • Exodus 5:23 Biblia Paralela • Exodus 5:23 Chinese Bible • Exodus 5:23 French Bible • Exodus 5:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub