､

559 [e]   6 way·yō·mer,   6 וַיֹּ֗אמֶר    6 Moreover He said   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִי֙ I [am] Pro‑1cs

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י the God N‑mpc

､

1 [e] ’ā·ḇî·ḵā, אָבִ֔יךָ of your father N‑msc | 2ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֧י the God N‑mpc

､

85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָהָ֛ם of Abraham N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֥י the God N‑mpc

､

3327 [e] yiṣ·ḥāq יִצְחָ֖ק of Isaac N‑proper‑ms

430 [e] wê·lō·hê וֵאלֹהֵ֣י and the God Conj‑w | N‑mpc

.

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ; יַעֲקֹ֑ב of Jacob N‑proper‑ms

5641 [e] way·yas·têr וַיַּסְתֵּ֤ר And hid Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁה֙ Moses N‑proper‑ms

–

6440 [e] pā·nāw, פָּנָ֔יו his face N‑cpc | 3ms

3588 [e] kî כִּ֣י for Conj

3372 [e] yā·rê, יָרֵ֔א he was afraid V‑Qal‑Perf‑3ms

5027 [e] mê·hab·bîṭ מֵהַבִּ֖יט to look Prep‑m | V‑Hifil‑Inf

413 [e] ’el- אֶל־ upon Prep

.

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm. הָאֱלֹהִֽים׃ God Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Then He continued, “ I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” Moses hid his face because he was afraid to look at God.

New American Standard Bible
He said also, "I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." Then Moses hid his face, for he was afraid to look at God.

King James Bible
Moreover he said, I [am] the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God. International Standard Version
Then he said, "I am the God of your ancestors, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." At this, Moses hid his face, because he was afraid to look at God.

American Standard Version
Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.

Young's Literal Translation
He saith also, 'I am the God of thy father, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob;' and Moses hideth his face, for he is afraid to look towards God.Exodus 3:6 • Exodus 3:6 NIV • Exodus 3:6 NLT • Exodus 3:6 ESV • Exodus 3:6 NASB • Exodus 3:6 KJV • Exodus 3:6 Commentaries • Exodus 3:6 Bible Apps • Exodus 3:6 Biblia Paralela • Exodus 3:6 Chinese Bible • Exodus 3:6 French Bible • Exodus 3:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub