6965 [e]   8 way·yā·qām   8 וַיָּ֥קָם    8 And there arose   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ a king N‑ms

2319 [e] ḥā·ḏāš חָדָ֖שׁ new Adj‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

､

4714 [e] miṣ·rā·yim; מִצְרָ֑יִם Egypt N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר who Pro‑r

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

3045 [e] yā·ḏa‘ יָדַ֖ע did know V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

3130 [e] yō·w·sêp̄. יוֹסֵֽף׃ Joseph N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
A new king, who had not known Joseph, came to power in Egypt.

New American Standard Bible
Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.

King James Bible
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph. International Standard Version
Eventually a new king who was unacquainted with Joseph came to power in Egypt.

American Standard Version
Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.

Young's Literal Translation
And there riseth a new king over Egypt, who hath not known Joseph,Exodus 1:8 • Exodus 1:8 NIV • Exodus 1:8 NLT • Exodus 1:8 ESV • Exodus 1:8 NASB • Exodus 1:8 KJV • Exodus 1:8 Commentaries • Exodus 1:8 Bible Apps • Exodus 1:8 Biblia Paralela • Exodus 1:8 Chinese Bible • Exodus 1:8 French Bible • Exodus 1:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub