7200 [e]   15 rā·’î·ṯî   15 רָאִ֙יתִי֙    15 I saw   15 V‑Qal‑Perf‑1cs   15

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

2416 [e] ha·ḥay·yîm, הַ֣חַיִּ֔ים the living Art | N‑mp

1980 [e] ham·hal·lə·ḵîm הַֽמְהַלְּכִ֖ים who walk Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp

8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֣חַת under Prep

､

8121 [e] haš·šā·meš; הַשָּׁ֑מֶשׁ the sun Art | N‑cs

5973 [e] ‘im עִ֚ם they were with Prep

3206 [e] hay·ye·leḏ הַיֶּ֣לֶד the youth Art | N‑ms

8145 [e] haš·šê·nî, הַשֵּׁנִ֔י second Art | Number‑oms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר who Pro‑r

5975 [e] ya·‘ă·mōḏ יַעֲמֹ֖ד stands V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

8478 [e] taḥ·tāw. תַּחְתָּֽיו׃ in his place Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
I saw all the living, who move about under the sun, follow a second youth who succeeds him.

New American Standard Bible
I have seen all the living under the sun throng to the side of the second lad who replaces him.

King James Bible
I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead. International Standard Version
I observed everyone who lives and walks on earth, along with the youth who will take the king's place.

American Standard Version
I saw all the living that walk under the sun, that they were with the youth, the second, that stood up in his stead.

Young's Literal Translation
I have seen all the living, who are walking under the sun, with the second youth who doth stand in his place;Ecclesiastes 4:15 • Ecclesiastes 4:15 NIV • Ecclesiastes 4:15 NLT • Ecclesiastes 4:15 ESV • Ecclesiastes 4:15 NASB • Ecclesiastes 4:15 KJV • Ecclesiastes 4:15 Commentaries • Ecclesiastes 4:15 Bible Apps • Ecclesiastes 4:15 Biblia Paralela • Ecclesiastes 4:15 Chinese Bible • Ecclesiastes 4:15 French Bible • Ecclesiastes 4:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub