853 [e]   13 ’eṯ-   13 אֶת־    13  -    13 DirObjM   13

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֧ה Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱלֹהֶ֛יךָ your God N‑mpc | 2ms

3372 [e] tî·rā תִּירָ֖א You shall fear V‑Qal‑Imperf‑2ms

853 [e] wə·’ō·ṯōw וְאֹת֣וֹ and Him Conj‑w | DirObjM | 3ms

5647 [e] ṯa·‘ă·ḇōḏ; תַעֲבֹ֑ד serve V‑Qal‑Imperf‑2ms

8034 [e] ū·ḇiš·mōw וּבִשְׁמ֖וֹ and in His name Conj‑w, Prep‑b | N‑msc | 3ms

.

7650 [e] tiš·šā·ḇê·a‘. תִּשָּׁבֵֽעַ׃ shall take oaths V‑Nifal‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
Fear Yahweh your God, worship Him, and take your oaths in His name.

New American Standard Bible
"You shall fear [only] the LORD your God; and you shall worship Him and swear by His name.

King James Bible
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name. International Standard Version
Fear the LORD your God, serve him, and make your oaths in his name.

American Standard Version
Thou shalt fear Jehovah thy God; and him shalt thou serve, and shalt swear by his name.

Young's Literal Translation
Jehovah thy God thou dost fear, and Him thou dost serve, and by His name thou dost swear;Deuteronomy 6:13 • Deuteronomy 6:13 NIV • Deuteronomy 6:13 NLT • Deuteronomy 6:13 ESV • Deuteronomy 6:13 NASB • Deuteronomy 6:13 KJV • Deuteronomy 6:13 Commentaries • Deuteronomy 6:13 Bible Apps • Deuteronomy 6:13 Biblia Paralela • Deuteronomy 6:13 Chinese Bible • Deuteronomy 6:13 French Bible • Deuteronomy 6:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub