428 [e]   45 ’êl·leh   45 אֵ֚לֶּה    45 these [are]   45 Pro‑cp   45

､

5713 [e] hā·‘ê·ḏōṯ, הָֽעֵדֹ֔ת the testimonies Art | N‑fp

､

2706 [e] wə·ha·ḥuq·qîm וְהַֽחֻקִּ֖ים and the statutes Conj‑w, Art | N‑mp

､

4941 [e] wə·ham·miš·pā·ṭîm; וְהַמִּשְׁפָּטִ֑ים and the judgments Conj‑w, Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר which Pro‑r

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֤ר spoke V‑Piel‑Perf‑3ms

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁה֙ Moses N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

3318 [e] bə·ṣê·ṯām בְּצֵאתָ֖ם after they came Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp

.

4714 [e] mim·miṣ·rā·yim. מִמִּצְרָֽיִם׃ out of Egypt Prep‑m | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
These are the decrees, statutes, and ordinances Moses proclaimed to them after they came out of Egypt,

New American Standard Bible
these are the testimonies and the statutes and the ordinances which Moses spoke to the sons of Israel, when they came out from Egypt,

King James Bible
These [are] the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt, International Standard Version
These are the instructions, decrees, and ordinances that Moses declared to the Israelis when they came out of Egypt.

American Standard Version
these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spake unto the children of Israel, when they came forth out of Egypt,

Young's Literal Translation
these are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses hath spoken unto the sons of Israel, in their coming out of Egypt,Deuteronomy 4:45 • Deuteronomy 4:45 NIV • Deuteronomy 4:45 NLT • Deuteronomy 4:45 ESV • Deuteronomy 4:45 NASB • Deuteronomy 4:45 KJV • Deuteronomy 4:45 Commentaries • Deuteronomy 4:45 Bible Apps • Deuteronomy 4:45 Biblia Paralela • Deuteronomy 4:45 Chinese Bible • Deuteronomy 4:45 French Bible • Deuteronomy 4:45 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub