､

559 [e]   20 way·yō·mer,   20 וַיֹּ֗אמֶר    20 And He said   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20

5641 [e] ’as·tî·rāh אַסְתִּ֤ירָה I will hide V‑Hifil‑Imperf.Cohort‑1cs

6440 [e] p̄ā·nay פָנַי֙ My face N‑mpc | 1cs

1992 [e] mê·hem, מֵהֶ֔ם from them Prep‑m | Pro‑3mp

7200 [e] ’er·’eh אֶרְאֶ֖ה I will see V‑Qal‑Imperf‑1cs

4100 [e] māh מָ֣ה what [will be] Interrog

319 [e] ’a·ḥă·rî·ṯām; אַחֲרִיתָ֑ם their end N‑fsc | 3mp

3588 [e] kî כִּ֣י for Conj

､

1755 [e] ḏō·wr ד֤וֹר a generation N‑msc

8419 [e] tah·pu·ḵōṯ תַּהְפֻּכֹת֙ perverse N‑fp

1992 [e] hêm·māh, הֵ֔מָּה they [are] Pro‑3mp

1121 [e] bā·nîm בָּנִ֖ים Children N‑mp

3808 [e] lō- לֹא־ no Adv‑NegPrt

529 [e] ’ê·mun אֵמֻ֥ן faithfulness N‑ms

.

bām. בָּֽם׃ in whom [is] Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
He said: “ I will hide My face from them; I will see what will become of them, for they are a perverse generation — unfaithful children.

New American Standard Bible
"Then He said, 'I will hide My face from them, I will see what their end [shall be]; For they are a perverse generation, Sons in whom is no faithfulness.

King James Bible
And he said, I will hide my face from them, I will see what their end [shall be]: for they [are] a very froward generation, children in whom [is] no faith. International Standard Version
So he said: "Let me hide my face from them. I will observe what their end will be, because they are a perverted generation, children within whom there is no loyalty.

American Standard Version
And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: For they are a very perverse generation, Children in whom is no faithfulness.

Young's Literal Translation
And He saith: I hide My face from them, I see what is their latter end; For a froward generation are they, Sons in whom is no stedfastness.Deuteronomy 32:20 • Deuteronomy 32:20 NIV • Deuteronomy 32:20 NLT • Deuteronomy 32:20 ESV • Deuteronomy 32:20 NASB • Deuteronomy 32:20 KJV • Deuteronomy 32:20 Commentaries • Deuteronomy 32:20 Bible Apps • Deuteronomy 32:20 Biblia Paralela • Deuteronomy 32:20 Chinese Bible • Deuteronomy 32:20 French Bible • Deuteronomy 32:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub