5221 [e]   22 yak·kə·ḵāh   22 יַכְּכָ֣ה    22 Will strike you   22 V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 2ms   22

3068 [e] Yah·weh יְ֠הוָה Yahweh N‑proper‑ms

､

7829 [e] baš·ša·ḥe·p̄eṯ בַּשַּׁחֶ֨פֶת with consumption Prep‑b, Art | N‑fs

､

6920 [e] ū·ḇaq·qad·da·ḥaṯ וּבַקַּדַּ֜חַת and with fever Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fs

､

1816 [e] ū·ḇad·dal·le·qeṯ, וּבַדַּלֶּ֗קֶת and with inflammation Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fs

､

2746 [e] ū·ḇa·ḥar·ḥur וּבַֽחַרְחֻר֙ and with severe burning fever Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms

､

2719 [e] ū·ḇa·ḥe·reḇ, וּבַחֶ֔רֶב and with the sword Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fs

､

7711 [e] ū·ḇaš·šid·dā·p̄ō·wn וּבַשִּׁדָּפ֖וֹן and with scorching Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms

–

3420 [e] ū·ḇay·yê·rā·qō·wn; וּבַיֵּרָק֑וֹן and with mildew Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms

7291 [e] ū·rə·ḏā·p̄ū·ḵā וּרְדָפ֖וּךָ and they shall pursue you Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp | 2ms

5704 [e] ‘aḏ עַ֥ד until Prep

.

6 [e] ’ā·ḇə·ḏe·ḵā. אָבְדֶֽךָ׃ you perish V‑Qal‑Inf | 2ms

Holman Christian Standard Bible
The LORD will afflict you with wasting disease, fever, inflammation, burning heat, drought, blight, and mildew; these will pursue you until you perish.

New American Standard Bible
"The LORD will smite you with consumption and with fever and with inflammation and with fiery heat and with the sword and with blight and with mildew, and they will pursue you until you perish.

King James Bible
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish. International Standard Version
The LORD will afflict you with tuberculosis, fever, inflammation, high fever, drought, blight, and mildew. These will attack you until you are completely destroyed.

American Standard Version
Jehovah will smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.

Young's Literal Translation
'Jehovah doth smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with extreme burning, and with sword, and with blasting, and with mildew, and they have pursued thee till thou perishDeuteronomy 28:22 • Deuteronomy 28:22 NIV • Deuteronomy 28:22 NLT • Deuteronomy 28:22 ESV • Deuteronomy 28:22 NASB • Deuteronomy 28:22 KJV • Deuteronomy 28:22 Commentaries • Deuteronomy 28:22 Bible Apps • Deuteronomy 28:22 Biblia Paralela • Deuteronomy 28:22 Chinese Bible • Deuteronomy 28:22 French Bible • Deuteronomy 28:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub