Strong's Lexicon qaddachath: Fever Original Word: קדחת Word Origin: Derived from the root קדח (qadach), meaning "to burn" or "to kindle." Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G4446 (πυρετός, pyretos) - fever, used in the New Testament to describe similar conditions of illness. Usage: The Hebrew word "qaddachath" refers to a fever, often understood as a burning heat or inflammation. In the biblical context, it is typically associated with illness or divine judgment. The term is used to describe a physical condition that causes distress and discomfort, often seen as a manifestation of God's displeasure or as a trial to be endured. Cultural and Historical Background: In ancient Israel, fever was a common ailment, often without the medical understanding we have today. It was frequently perceived as a sign of divine intervention, either as a punishment or a test. The Israelites, like many ancient cultures, attributed physical ailments to spiritual causes, and fever was no exception. Remedies were limited, and reliance on prayer and divine healing was common. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom qadach Definition fever NASB Translation fever (2). Brown-Driver-Briggs צֹ֫עַר, צ֫וֺעַר proper name, of a location Zoar (understood as insignficance, compare Genesis 19:20); — Σηλωρ, ᵐ5L Σιλωρ, but Genesis 13:10; Jeremiah 48:34 Ζογορ(α); on ᵐ5 compare further LagBN 54 f.: city at southeast end of Dead Sea, צֹעַר Genesis 13:10; Genesis 14:2,8 (both = בֶּלַע) Deuteronomy 34:3; Isaiah 15:5; Jeremiah 48:34; צוֺעַר Genesis 19:22,30 (twice in verse); with ה locative, צֹ֫עֲרָה Genesis 19:23 + Jeremiah 48:4 (for ᵑ0 צעוריה), ᵐ5 Ζαλορα, JDMich Ew Gf Gie and others — (compare BuhlGeogr. 271. 274 GASmGeogr.506 f. 678 (App.). קַדַּ֫חַת noun feminine fever; — Deuteronomy 28:22; Leviticus 26:16. Strong's Exhaustive Concordance burning ague, fever From qadach; inflammation, i.e. Febrile disease -- burning ague, fever. see HEBREW qadach Forms and Transliterations הַקַּדַּ֔חַת הקדחת וּבַקַּדַּ֜חַת ובקדחת hakkadDachat haq·qad·da·ḥaṯ haqqaddaḥaṯ ū·ḇaq·qad·da·ḥaṯ ūḇaqqaddaḥaṯ uvakkadDachatLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Leviticus 26:16 HEB: הַשַּׁחֶ֣פֶת וְאֶת־ הַקַּדַּ֔חַת מְכַלּ֥וֹת עֵינַ֖יִם NAS: consumption and fever that will waste away KJV: consumption, and the burning ague, that shall consume INT: A sudden consumption and fever will waste the eyes Deuteronomy 28:22 2 Occurrences |
|
